腹水( ascites) 是失代偿期肝硬化患者常见且严重的并发症之一，也是肝硬化自然病程进展的重要标志，一旦出现腹水，1 年病死率约15%，5 年病死率为44% ～ 85%。因此，腹水的防治一直是临床工作中常见的难点和研究的热点问题。2001 年4 月，世界胃肠病学组织( WGO) 制订了《临床指南: 成人肝硬化腹水的治疗( 2001 ) 》。2004 年美国肝病学会( AASLD) 制订了《成人肝硬化腹水处理指南》，并于2009 年和2012 年进行了更新。2006 年英国肝病学会也制订了《腹水管理指南》，2010 年欧洲肝病学会( EASL) 发表了《肝硬化腹水、自发性细菌性腹膜炎和肝肾综合征处理临床实践指南》。1996、2013 年国际腹水俱乐部( ICA) 制订了《腹水管理共识》。国内也先后制订过一些肝硬化腹水、自发性细菌性腹膜炎( SBP) 的专家共识等。为帮助临床医生在肝硬化腹水及其相关并发症的诊疗和预防工作中做出合理决策，中华医学会肝病学分会组织肝病、消化、感染、药学和统计等领域的专家编写了本指南。本指南不是强制性标准，不可能包括或解决肝硬化腹水诊治中的所有临床问题。因此，临床医生在面对某一患者时，可以指南为参考，充分了解病情，并根据患者具体情况制订全面合理的个体化诊疗方案。